Quando o sorriso chora, há sempre uma tristeza a sorrir.

Quando o sorriso chora,
Há sempre uma tristeza a sorrir.
Ocultar-se, na obscuridade refugia-se...
Entre ondas há um mar morto...
Criativo e sagaz ora chora ora sorri...
Quem dera fossem sangue de águas cristalinas.

Quando o sorriso chora,
Há sempre uma tristeza a sorrir.
Tão penoso é acordar morto...
Tristeza agora, é viver longe dos sonhos...
Distante das saudades, morador de vidas...
Quem dera fôssemos sangue de águas cristalinas.

Quando o sorriso chora,
Há sempre uma tristeza a sorrir.
Não a esperança! Ou não há mais?
Germinativos,  avassaladores  labirintos...
Escravizam a pureza inicial da inocência...
Quem dera fossem sangue de águas cristalinas.

Como  interpretar sentimentos ou sentidos direcionados do extrato puro do dia a dia de nossas, às vezes, "pobres criações de vida". Como relaxar a alma das mentiras? Talvez, diluindo-as em águas cristalinas. Já que, em cruz, crucificado foi o perdão!

Em fase de criação...

------------------------------------------------------

Tradução do vídeo

O Jogo de fazer chorar
Boy George

Eu sei que há um jogo que faz agente chorar
Eu tive minha parte neste jogo de chorar

Primeiro há beijos, então há suspiros
E então antes de você saber, você já fez!
Você então diz adeus

Um dia eu vou contar a lua sobre o chorar
neste jogo
E se ela souber talvez ela me explique

Por que há preocupações, por que há lágrimas
E o que fazer para deixar de sentir tristeza
Quando o amor desaparece

Eu sei que há um jogo que faz agente chorar
Eu tive minha parte neste jogo de chorar

Primeiro há beijos, então há suspiros
E então antes de você saber, você já fez...Você então diz adeus

Não quero mais jogar este jogo de lágrimas
Não quero mais jogar este jogo de lágrimas
Não quero mais jogar este jogo de lágrimas
Não quero mais jogar este jogo de lágrimas